Последняя минута

В то время как Кира с Брэдом проводят время в тайном убежище, двойника Алека с Эмили выслеживают люди Алика из этого мира, что вынуждает тех искать помощи у Кэмерон, а позже — у оставшихся членов движения «Освоождение». Главной целью новой команды становится противостояние Садлеру и недопущение выпуска его изобретения на рынок, для чего у противоборцев есть лишь один шанс. Операция проходит, как и планировалось, однако спасенный Алек этого времени возвращается в компанию, где его ждет роковая встреча. Между тем Кэллог использует сложившуюся ситуацию в своих целях, а Брэд запускает порученное ему устройство.