Минуты наши к вечности спешат

Нашедший новый способ побега Кертис ставит об этом в известность Кэмерон, которая вынуждена задействовать новый ресурс для его обнаружения. Тем временем в результате прицельной газовой атаки погибает несколько директоров крупного холдинга, однако несмотря на уверенность полиции, что произошедшее — дело рук членов движения «Освобождение», от последних вскоре поступает опровержение причастности к трагедии. Тем не менее надеющийся закрепить позиции в общественном признании Джулиан пытается осуществить это с помощью изобличающих деятельность корпораций документов, в то время как Мэттью придумывает способ следить за своим бывшим компаньоном.