Последний час

Карлос Фоннегра обещает Кире Кэмерон дать ей фору перед штурмом здания «Пайрон», где находится машина времени. Келлог сбегает из-под стражи, узнав перед этим страшную правду. Теперь ему нечего терять. Во время пробного запуска установки через портал проходят трое соратников Зорина. Установка запущена, времени остается все меньше, полиция вступает в схватку с солдатами из будущего, а Кира и Алек попадают в заложники к Зорину. Что предпримет Келлог, какой выбор сделает Брэд Тонкин и удастся ли Кире осуществить свой план?