Облом

Учеба Трэвиса в школе подходит к концу, и Джулс всячески мотивирует сына выступить с речью на официальном мероприятии, посвященном этому событию, однако добившись своего женщина сталкивается с неприятным открытием. Между тем Лори переживает, что Кобб ценит Элли как подругу больше, чем ее, а Бобби, все еще не теряя надежды, что ему улыбнется удача, продолжает охоту за красным шариком.