Все смешалось

Эллис придумывает новый конкурс, в котором выигрывают все, кроме Джулс, что заставляет ее раз за разом просить Грейсона дать ей еще один шанс на победу. Тем временем Лори вызывает Трэвиса на поединок по бодрствованию, а Элли, пытаясь убедить Кобб, что увлечение той новым психологом лишь самообман, вынуждает последнюю начать настоящее преследование женщины, которая оказывается далека от того идеала, которым ее поначалу представляла Джулс.