Одинокий закат

День переезда Кирстен неутомимо приближается, и пока Джулс и остальные пытаются придумать, как поддержать Трэвиса, юноша разрабатывает собственный план по удержанию девушки подле себя. Между тем возмущенная эгоизмом подруги, Лори находит способ пресечь все выходки внутри их группы, создав карательный совет, выносящий свои вердикты нарушителям, что выливается в своеобразное пари между Джулс и Бобби.