Марионетки

Новое открытие вносит раздор в отношения Говарда Обратной стороны и Куэла из нашей реальности. Жизнь в Эхо останавливается. Клэр находит способ связаться со своим прошлым.