Джош едет на Гавайи!

Мучаясь чувством вины, Джош рассказывает Валенсии о произошедшем. Дэррил совершает каминг-аут перед коллегами, а Ребекка обнаруживает, что у нее кончились деньги.