Весь актёрский состав (84)
Айя Хисакава
Bulma (voice)
Маюми Танака
Krillin (voice)
Рёта Судзуки
Yamcha (voice)
Такэши Кусао
Trunks / Gotenks (voice)
Ая Хирано
Dende (voice)
Ясухико Кавадзу
Mr. Popo (voice)
Шинъичиро Ота
Kaiohshin (voice)
Шин Аомори
Kibito (voice)
Кодзо Шиойя
Majin Buu (voice)
Бин Шимада
Babidi (voice)
Хироси Нака
Neba (voice)
Рё Хорикава
Vegeta (voice)
Ёко Хикаса
Doctor Arinsu (voice)
Наоки Тацута
Narration (voice)
Май Накахара
Bulma (mini) (voice)
Юдай Мино
Vegeta (mini) (voice)
Томохиро Ямагути
Piccolo (mini) (voice)
Аки Канада
Krillin (mini) (voice)
Ай Какума
Chichi (mini) (voice)
Нобуаки Канэмицу
Kame Sennin (mini) (voice)
Цубаса Йонага
Trunks (mini) (voice)
Кимико Сайто
Mr. Popo (mini) (voice)
Тору Сакураи
Mr. Satan (mini) (voice)
Уокен
Karin (voice)
Такахиро Фудзимото
Umigame (voice)
Тору Наканэ
Majin (voice)
Волкано Ота
Кадзуэ Икура
Drive-in Auntie (voice)
Ёхэй Тадано
Drive-in Uncle (voice)
Кэнъичи Огата
Warp-sama / Small Warp-sama (voice) / Small Warp-sama (voice)
木目田俊
Юске Ханда
Kibito (mini) (voice) / Gendarmerie (voice) / Majin (voice)
Наоми Кусуми
King Kadan (voice)
Рэйми
Hybis (voice)
Кэнске Шимидзу
Bartender (voice) / Majin (voice) / Old Majin (voice)
Дзёичиро Отсуки
Vassal (voice)
Рёхэй Кицунай
Weak Majin (voice)
Эрина Гото
Dende (mini) (voice) / Mega Hamster (voice)
Сюнсукэ Каниэ
Gatekeeper (voice) / Gendarmerie (voice)
Фумихико Татики
Minotaur (voice)
Шотаро Морикубо
King Gomah (voice)
Тосия Тиба
Gendarme (voice) / Boy (voice)
安室志穂
Majin Buu (mini) (voice) / Mega Hamster (voice)
Дзюнъя Эноки
Degesu (voice)
Таро Ямагучи
Gendarmerie (voice) / Majin (voice) / Superior (voice)
Такаси Мацуяма
Hotel Owner (voice) / Gendarmerie (voice) / Werewolf (voice)
森下由樹子
Peral (voice)
Юске Нумата
Majin (voice) / Mega Hamster (voice)
Кэнта Миякэ
Tamagami Number Three (voice)
Хирохико Какэгава
Teahouse Owner (voice)
Ясунао Сакаи
Kadan Army Cait Sith (voice) / Gatekeeper (voice) / Gendarmerie (voice)
Рёске Асано
Gendarmerie (voice)
Мами Хорикоси
Great Witch Marba (voice)
Сюки Имагава
Kadan Army Goblin Soldier (voice) / Majin (voice) / Gendarmerie (voice) / Customer (voice)
Йошиясу Отака
Манацу Хада
Юки Ямамото
Томокадзу Сэки
Majin Kuu (voice)
Маки Цурута
Amazoness (voice) / Babysitter (voice)
Мицуки Накамура
Kadan Army Gargoyle Soldier (voice) / Gendarmerie (voice) / Gargoyle (voice) / Majin (voice)
Рюдзабуро Отомо
Shenron (voice) / Porunga of the Demon World (voice) / Dabura (voice)
Хироки Такахаши
Tamagami Number One (voice)
Хидэюки Умэдзу
Tamagami Number Two (voice)
Рё Ягинума
Gendarmerie (voice) / Kadan Army Lizard Soldier (voice) / Majin (voice) / Kadan's Horned Goblin (voice)
Ацуки Тани
Kraken (voice) / Danima (voice)
Кодай Инаока
小池聖人
Ясухиро Такато
Mega Child (voice)
Рикия Кояма
Kadem (voice)
Ацуши Имаруока
Hillia (voice)
Таики Мацуно
Mashim (voice)
Такетора
Gaimoi (voice)
Фукуши Очиай
Majin Duu (voice) / Majin Buu (voice)
Аманэ Хасэгава
Kadan Army Nymph (voice)
Масато Сугияма
Gendarmerie (voice) / Convenience Store Clerk (voice)
Хаято Фуджии
Kadan Army Green Goblin Soldier (voice)
Масако Нодзава
Son Goku (mini) (voice) / Son Goku / Son Goku (mini) (voice) / Son Goku (voice) / Son Goku (mini) / Son Goten (mini) (voice) / Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)
Юкиё Фудзии
Beautiful Woman with a Strange Hat (voice)
Акио Оцука
Third Eye Narration (voice)
Тору Нара
Third Eye Thief (voice)
Тосио Фурукава
Piccolo (voice)
Юмико Кобаяши
Kaiohshin (mini) (voice)
Коки Утияма
Glorio (voice)
Файруз Ай
Panzy (voice)