Ночь темна, земля холодна

Вайоминг, 1924 год. Став свидетелем расправы над любимой и ее семьей, Сет раз и навсегда ставит точку в отношениях с отцом. После этого он мстит виновному в произошедшем Крили самым изощренным способом, на какой способен. Холден, 1931 год. Решив спасти брата, Тёрнер переходит на сторону бастующих, чем бросает вызов «Черному легиону». Вскоре ранчо Райли становится местом битвы между противоборствующими сторонами. Вернувшихся в город и ничего не подозревающих ДиЭла с Амелией берут в плен. Дон делает все, чтобы защитить дочь, а также решает наконец раскрыть ей правду о матери. Конни же переосмысливает происходящее после уточнения важных для нее фактов о давнем убийстве, а Дэйвенпорт получает зловещее послание.