Ярмарка тщеславия

В библиотеке обваливается крыша. Чтобы собрать средства на ремонт, школа проводит «средневековую ярмарку». Квин побеждает в отборе актрис и должна играть на сцене в паре с Кевином, но ревнивая Бритни и завистливые подруги и одноклассники делают все, чтобы она провалилась, и делают это вполне успешно. Джейк, помня, как в юности смеялись над его театральным провалом, взбешён насмешками над дочерью и устраивает драку со зрителями.