Тихая гавань

Исследование приводит Макс и Логана в небольшой город. Логану не даёт покоя старое дело, которое он снова хочет расследовать. Макс подружилась с мальчиком, у которого есть тайна.