Вернись, сестрёнка

Макс обнаруживает, что Лайдекер - меньшая её забота, когда она и Зак пытаются спасти Тингу, одну из X-5, организация генетического материала которой позволяет ей передавать черты X5 своим потомкам, сбежавшую в Канаду и вернувшуюся, чтобы найти мужа и сына. Макс и Зак предлагают ей свою помощь.