Холодный комфорт

Брин, одна из Х-5, захвачена группой, надеющейся продать технологии «Мантикоры» иностранному правительству. Макс думает, что за её похищением стоит Лайдекер, но убеждается в его невиновности. Макс и Зак объединяются с Лайдекером для поисков Брин.