Надо было выкинуть тебя в космос

Порша, Никс, Рё, Эмили и Маркус совершают вылазку на торговую станцию на одной из отдаленных планет, чтобы купить необходимые мелочи и развеяться, однако все проходит не так уж гладко: на рынке Пятую похищают местные бандиты, а в баре троих членов экипажа «Разы» опознает агент Киркена. За пиратами выслана погоня.