Теперь она с ними

Чтобы подобраться к Алисии Рейно, Порша и ее коллеги захватывают в заложники своего незадачливого компаньона Калчека, который их «подставил». Калчек вынужден поделиться ценной информацией. Трое членов экипажа решают вновь воспользоваться технологией «Трансфер-транзит». Дэвон рассказывает Никс трагическую историю из своего прошлого.