Обломись, принцесса!

Адриан подбивает своих новых коллег на очередную авантюру: спасти бывшую подругу Тэбора Калчека по имени Амброзия, на которую сам Адриан давно положил глаз. Но какие аргументы подобрать, чтобы убедить прожженных космических пиратов ему помочь? Девушка оказалась в плену вечного конкурента Горэна, который готов обменять жизнь пленницы на файл с данными о секретном проекте известной корпорации. В поисках нужной вещи команде придется навестить еще не одну космическую станцию. Тем временем в империи Ишиды наступают смутные времена — вспыхивают бунты, организуется покушение на императора, а приближенные просят Рё задуматься о пересмотре своего стиля правления.