Река времени

Вандал Сэвидж, даже заключенный под стражу, представляет собой грозную опасность для членов команды Рипа Хантера. Он манипулирует ими, заставляя действовать сгоряча, принимать необдуманные решения. Встреча Кендры с новой реинкарнацией Картера грозит нарушить все планы Рэя. Попытка Джефферсона починить двигатель звездолета приводит к неожиданным и неприятным последствиям.