Кровные узы

Кендра внезапно сталкивается с осложнениями – к ее сердцу движутся осколки кинжала Вандала. Только Рэй и профессор Штейн могут ее спасти. Рип и Сара пытаются выяснить, где Сэвидж хранит накопленные богатства, чтобы лишить его средств и ослабить продвижение к власти. Тем временем Снарт и Мик затевают очередное преступление, втянув в свои дела Джекса. Леонард пытается исправить судьбу отца и тем самым облегчить жизнь себе и матери, но противодействующая сила времени и отчасти характер отца разрушают все его планы.