Так принято в Чикаго

Гидеон фиксирует новое временное искажение, которое угрожает всему ходу истории. Команда отправляется в Чикаго 20-х годов, контролируемое преступной группировкой Аль Капоне. Сара замечает, что с тех пор как на Землю напали доминаторы, профессор Штейн ведет себя не так, как обычно, и вскоре выясняет причину. Несмотря на то, что сначала Сара упрекает профессора Штейна в легкомысленности, после пережитого в Чикаго она перестает судить Штейна так строго. А временное искажение, на исправление которого они отправились, оказывается коварной ловушкой, подстроенной Мерлином и Тоуном с целью выманить амулет.