Эпизод 5

Барю получает ценные сведения от шпионки Анны-Марии. Элоиза сбегает с Яном, оставляя отца в отчаянии. Железный Симон делает Тинке предложение.