О признании и доверии

Альма открывает в Дедвуде первый банк, что способствует быстрому потоку инвестиций. Хёрст встречается со Сверендженом и Талливером, предлагая негласным управителям города объединить их усилия. Покуда безутешная Марта всё никак не избавится от воспоминаний о смерти сына, Баллок, в качестве посредника, помогает Филдсу и Хостетлеру заключить сделку. Между тем Лангриш предлагает Джоанне продать её дом, желая обустроить на этом месте городской театр.