Эпизод 3

Всё указывает на то, что Валери Дюпри покончила с собой в клинике пластической хирургии, однако Ричард убеждён, что на самом деле её убили, хотя он и не может объяснить как именно. К своему удивлению, команда обнаруживает, что это на самом деле подпольная контора, предоставляющая преступникам новые личности…