Эпизод 8

Эмму Реддинг находят мёртвой в своей комнате в местном доме престарелых; всё указывает на то, что это было самоубийство. Однако, когда её друзья и жених настаивают, что Эмма не хотела умирать, Хамфри начинает подозревать, что её на самом деле убили. Тем временем на Сент-Мари приезжает жена инспектора, а сам Хамфри признаётся Фиделю в своих растущих чувствах к Камилль…