Эпизод 5

После отъезда Камилль Флоренс повышают до сержанта, а к команде присоединяется новый офицер Джей-Пи Хупер. Тем временем солист поп-группы погибает от удара током, когда осветительная установка падает в бассейн. Оказывается, что все подозреваемые держали обиду на жертву, которая сожгла студию музыкального продюсера более 20 лет назад…