Эпизод 8

Когда ведущего гитариста популярной на Сент-Мари регги-группы убивают в гримёрке после концерта, Джек оказывается вовлечён в расследование двойного убийства, включая дело, которое преследует комиссара уже 30 лет. Тем временем отец Дуэйна Нельсон обустраивается на Карибах как у себя дома…