Эпизод 4

Местный кофейный магнат застрелен после объявления о намерении продать семейный бизнес и уйти на пенсию. Джек подозревает, что убийцей является один из родственников жертвы, однако внутрисемейные распри ещё больше усложняют расследование… Тем временем комиссар Паттерсон просит инспектора расследовать деятельность нелегальных крабовых гонок на острове.