Эпизод 7

Местного диджея убивают в запертой комнате во время прямой трансляции своей еженедельной радиопрограммы. Главным подозреваемым становится его коллега, который давно метил на место жертвы. Пока это запутанное дело испытывает на прочность навыки команды, Джек оказывается втянут во внутреннее расследование, которое возглавляет сержант Мадлен Дюма…