Дно мира

В связи с началом разработки гуланита в город прибывает посол Земной Республики Олфин Теннети, во время визита которой в шахты происходит взрыв, заключивший ее, Аманду и мэра Поттинджера под землей. В то время как Нолан, Рейниер и остальные пытаются добраться до попавших в ловушку людей, Рафу становится известно о виновнике подрыва, однако переживание о благополучии детей перевешивает доводы разума. Тем временем семейное счастье Алака оказывается под угрозой, что вынуждает Стаму заняться проблемой сына ради сохранения его брака. Ириса же пытается украсть ценную вещь и просит Томми о помощи, а Найлз наконец-то получает желаемое.