Рабочие лошадки

После того, как во время поездки по пустоши на автомобиль мэра нападает банда неизвестных, Поттинджер приказывает Нолану найти и уничтожить преступников, однако результаты поисков приводят того к старым знакомым, сдать которых Джошуа считает неправильным. Пытаясь замять дело Джошуа возвращает похищенное оборудование, однако с исчезновением Рейниер ситуация вновь осложняется. Между тем внезапное возвращение Датака оказывается шоком для его семьи, а попытки Стамы разделить бизнес приводит к началу противостояния между супругами.