Тишина в эфире

Благодаря помощи омеков возобновляется добыча гуланита. Город постепенно начинает вставать на ноги, но вскоре случается несчастье: шпионы устраивают трансляцию речи Рама Така и взрывают главный символ Непокорного — арку. Аманда понимает, что ей нужно ответить на вызов Рама, иначе война будет проиграна, еще не начавшись. Нолан и Аманда отправляются за оружием на военную базу «Стрела», где теперь обосновался их старый знакомый Найлз Поттинджер. А в это время Рам Так отдает Стаме и Датаку приказ убить T'Эвгина.