Эпизод 3

75-летие со дня основания хора отмечают в гостинице. На вечеринке мы поем, пьем и танцуем. Август Барк также особенно весел и по вечерам оживляет провокационный танец с молодой очаровательной Ирэн Эпплер. Вскоре после этого девушку находят убитой в ее гостиничном номере: у нее был перелом основания черепа. Главный инспектор Деррик начинает расследование, пытаясь восстановить факты на основе показаний присутствующих. Хотя установить убийцу непросто, Деррик имеет представление о том, кто может быть виновником.