Вместе мы справимся

Чак Вэнс вызывает на допрос Сьюзан, Линетт и Габриэль. Все женщины утверждают, что не были знакомы с разыскиваемым Алехандро. Однако Вэнс узнаёт, что тот являлся отчимом Габриэль. Линетт убеждает Тома не улетать в Париж вместе с Джейн, для чего рассказывает ему о том, что она замешана в смерти Алехандро. Владелец галереи предлагает Сьюзан переселиться в Нью-Йорк, где она сможет раскрыть свой талант. Женщина даёт своё согласие, но Майк отказывается переезжать. После разговора с Габриэль Карлос выписывается из клиники, где проходил курс лечения от алкоголизма. Неизвестный на машине сбивает Чака Вэнса. Бри решает покончить жизнь самоубийством. Серия заканчивается тем, что она вертит в руках пистолет.