Королевские пузыри/Опускания иглы

Фитча, Вашингтона, Стоуна и Санчес приглашают на автомойку для расследования жестокого убийства еe владельца Томаса Джексона. Жертву сначала пытали, а потом застрелили. Дело принимает новый оборот, когда детективы обнаруживают, что на автомойке проворачиваются нелегальные операции. Тем временем Лонгфорд с Маджаханом оказываются в музыкальном магазине, где обнаружено тело восходящей хип-хоп звезды.