Доброй ночи, мама!

Попавший в больницу Николас удивляет Марисоль внезапным предложением. Итан узнает о том, что сделала его мать, и об обещанном ему наследстве. Тай решает, что у Спэнса и Кармен роман, и устраивает своему дяде неожиданный сюрприз во время ужина. Женевьева хочет познакомиться с новым ухажером своей лучшей подруги и приглашает Зойлу с Хавьером к себе на ужин. Но все проходит не так, как Зойла себе представляла. Тем временем чета Пауэллов развлекается, пытаясь перехитрить друг друга.