Взрывоопасный дух

Использовав машину Спринга, герои встречают самого Спринга, и Дирк объясняет создателю аппарата, что он всё понял и знает, что делать дальше. У Спринга, однако, свой план действий, и если на пути гениального изобретателя хотят встать полсотни противников, им же хуже. По дороге из зоопарка Тодд находит резиновую маску гориллы. Она помогает ему понять устройство вселенной, и, вооруженные знаниями и арбалетом, друзья отправляются туда, где всё началось и всё всякий раз заканчивается — в пентхаус отеля «Перриман Гранд».