Два сломанных пальца

Получив новую одежду и немного приблизившись к разгадке странной смерти местных жителей, Дирк с друзьями сталкиваются с Барт, сообщившей шерифу о приключившемся с ней странном происшествии. Между тем попытки Сюзи наладить личную жизнь с помощью новоприобретенной палочки приводят не к тому результату, на который она надеялась. А ее вторая встреча с недавним незнакомцем и вовсе ставит под угрозу жизнь женщины. В то же время Вогл с Амандой попадают в ловушку к мистеру Пастору. Дирка ждет встреча с посланцем из другого мира.