Взятое взаймы

Михаил начинает подготовку Алекса, Дэвид вспоминает о трагедии прошлого, а Клэр пророчат великое будущее. Тайная пассия генерала выбирается в город, Алекса посещает видение, Бекка подвергается шантажу, а Уильям обещает Клэр свою помощь. Лэннен обеспокоен недавним убийством в городе, Уильям узнает о намерениях отца, а Эдвард просит Михаила об услуге. Нома признается Алексу в давнем поступке, Бекка заметает следы, а Клэр обнаруживает компромат на неприятеля. Лэннен выслеживает убийцу, а Клэр произносит тост о родителях.