Болевой патруль

В жизни Колдера внезапно объявляется его старый знакомый ― Красный Джек, питающийся человеческим горем. Злодей похищает Ларри ради встречи с героем, а Колдер и Рита должны спасти друга. В это время дома Дороти совершает досадную ошибку, Клифф пытается рассказать правду Кларе, а Вик и Рони сближаются.