Эпизод 8

Анна уговаривает Бейтса пожениться: он не хотел втягивать возлюбленную в потенциальные проблемы, но не смог отказаться. Вскоре его арестовывают по подозрению в убийстве первой жены. Сибил рассказывает родителям про роман с Бренсоном. Они в гневе и всё же дают благословение. Кора, Лавиния и Карсон серьёзно заболевают: бушует эпидемия испанского гриппа. Граф понимает, что неравнодушен к Джейн. Мэри и Мэтью признаются в чувствах друг к другу, но также уверены, что им нельзя быть вместе.