Эпизод 5

Во время переезда на новую ферму становится понятно, что мистер Мейсон неравнодушен к миссис Патмор. Томас помогает Энди с обучением. У Вайолет гостит министр здравоохранения. Денкер шантажирует дворецкого Вайолет, и тот вынужден просить хозяйку не увольнять её. Роберту нужна срочная операция. Мэри понимает, что Мэриголд — дочь Эдит. Бакстер так и не вызывают в качестве свидетельницы, хотя она была готова рассказать правду. Карсону не нравится, как готовит миссис Хьюз. У Эдит роман с Берти.