За пределами нового мира

Вернувшись домой и воссоединившись с близкими, команда пытается пробудить находящегося в криосне Цукасу, но обнаруживает, что устройство окаменения, возможно, полностью разряжено.