Красный свет, зеленый свет

Взрыв на остановке для пешеходов вынуждает Холмса и Ватсона разделиться и вести расследование в одиночку, чтобы понять было ли нападение связано с бандой или террористической организацией. Кроме того, напарники подозревают, что, возможно, нападение на кого-то из внутреннего круга может иметь отношение к недавнему инциденту.