Возвращение в Crazy Horse

Эмили снова встречается с удалым спасателем — и получает заманчивое приглашение. Минди дразнит зрителей своим выступлением в Crazy Horse. Женевьев понимает, что загостилась.