«Поющие под дождем»

Пока Сюзанна и Мортимер едут на машине, они встречают одного из пациентов крыла D, мистера Даллера, в разгар кризиса на улицах Монреаля. В Институт прибывает новичок с таинственным прошлым.