Кэлин

Вся команда проходит обучение оказанию первой помощи при остановке сердца, что приводит к конфликту с Эмильеном. Появляется бывший коллега Сюзанны.