День первый

Прошло 8 недель после попытки самоубийства сестры Хэтуэй. Даг подумывает навестить её. Сьюзан достаёт серёжку из горла уже синеющего от удушья ребёнка, который вскоре приходит в себя. У пациента Кэрол останавливается сердце и Картеру приходится приводить его в чувства электрошоком, поскольку больше некому этим заняться.