Смерть – часть жизни

Неожиданный поворот событий вынуждает Маркеса и Яго вернуться к Вратам и попросить вмешаться. По возвращении на Землю прошел год. У Марии и Себаса родился ребенок. Адриан и Алисия — два новых инспектора, а также куратор Веро, который теперь заменяет Сантоса.