В дождь или в солнце / При любых обстоятельствах

Нейт попадает в смертельную ловушку из-за долгов. Кэсси и Мэдди пытаются спасти его, но всё заканчивается жестокой развязкой: Нейт умирает после того, как его закапывают живым и в гроб попадает гремучая змея. Ру тоже оказывается на грани разоблачения, а Кэсси и Мэдди теперь связаны с ещё более опасными людьми.