Что посеешь, то и пожнёшь

После обнаружения Немезиды над Эврикой появляется третий магнитный полюс, грозящий привести в глобальной катастрофе. Тем временем, Картер переживает собственный кризис: Зои получает приглашение поступить в Гарвардский университет, а Тесс готовится уехать работать в Австралию.